-
1 glow wire
-
2 glow wire
English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > glow wire
-
3 glow wire
Техника: нить накала -
4 glow wire
<el.hvac> ■ Glühdraht m<plast.qualit> (flammability test) ■ Glühdraht m -
5 glow-wire test
glow-wire test *Glühdrahttest mEnglish-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > glow-wire test
-
6 glow wire test
испытание нагретой проволокой
-
[ ГОСТ 27483-87 (МЭК 695—2—1—80)]Испытание нагретой проволокой позволяет моделировать тепловые перегрузки, причиной которых могут стать такие источники тепла или зажигания, как элементы накаливания или перегруженные резисторы.
Цель испытания подтвердить, что:
- проволока, нагретая до установленной температуры, не вызывает воспламенения образца;
- горючие элементы образца, которые могут быть воспламенены нагретой проволокой, имеют ограниченную продолжительность горения и не распространяют загорание на соседние части образца.
[ ГОСТ 27483-87 (МЭК 695—2—1—80)]
Метод испытания материала электромонтажной арматуры на стойкость к зажиганию ( испытание нагретой проволокой)
Температура проволочной петли должна составлять:
(850±10)°С - дляэлементов ЭА, удерживающих кабели и провода в определенном положении и служащих для их крепления к корпусу ЭА;
(950±10)°С - для элементов ЭА, непосредственно контактирующих с токопроводящими частями, и для материалов, из которых изготовлены корпуса ЭПА.
Образец считают выдержавшим испытание, если отсутствует открытое пламя или горение и свечение образца продолжается неболее 30 с после устранения источника зажигания.
[НПБ 246-97]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > glow wire test
-
7 glow-wire test
испытание нагретой проволокой
-
[ ГОСТ 27483-87 (МЭК 695—2—1—80)]Испытание нагретой проволокой позволяет моделировать тепловые перегрузки, причиной которых могут стать такие источники тепла или зажигания, как элементы накаливания или перегруженные резисторы.
Цель испытания подтвердить, что:
- проволока, нагретая до установленной температуры, не вызывает воспламенения образца;
- горючие элементы образца, которые могут быть воспламенены нагретой проволокой, имеют ограниченную продолжительность горения и не распространяют загорание на соседние части образца.
[ ГОСТ 27483-87 (МЭК 695—2—1—80)]
Метод испытания материала электромонтажной арматуры на стойкость к зажиганию ( испытание нагретой проволокой)
Температура проволочной петли должна составлять:
(850±10)°С - дляэлементов ЭА, удерживающих кабели и провода в определенном положении и служащих для их крепления к корпусу ЭА;
(950±10)°С - для элементов ЭА, непосредственно контактирующих с токопроводящими частями, и для материалов, из которых изготовлены корпуса ЭПА.
Образец считают выдержавшим испытание, если отсутствует открытое пламя или горение и свечение образца продолжается неболее 30 с после устранения источника зажигания.
[НПБ 246-97]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > glow-wire test
-
8 glow-wire test
Техника: Испытание раскалённой проволокой -
9 glow-wire flammability index
Полимеры: индекс горючести раскалённой проволокойУниверсальный англо-русский словарь > glow-wire flammability index
-
10 glow-wire ignition temperature
Универсальный англо-русский словарь > glow-wire ignition temperature
-
11 test temperature and temperature of the glow-wire
3.1 температура для испытания и температура раскаленной проволоки (test temperature and temperature of the glow-wire): Температура, до которой нагревают конец раскаленной проволоки и которую поддерживают в устойчивом состоянии до контакта с испытуемым образцом.
Источник: ГОСТ Р МЭК 60695-2-10-2011: Испытания на пожароопасность. Часть 2-10. Основные методы испытаний раскаленной проволокой. Установка испытания раскаленной проволокой и общие процедуры испытаний оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > test temperature and temperature of the glow-wire
-
12 glow plug wire
Техника: провод запальной свечи -
13 wire glow plug
<mvhcl.el> ■ Drahtglühkerze f -
14 exploding wire discard
взрыв проволоки электрическим разрядом; взрывающаяся при электрическим разряде проволокаEnglish-Russian dictionary on nuclear energy > exploding wire discard
-
15 испытание нагретой проволокой
испытание нагретой проволокой
-
[ ГОСТ 27483-87 (МЭК 695—2—1—80)]Испытание нагретой проволокой позволяет моделировать тепловые перегрузки, причиной которых могут стать такие источники тепла или зажигания, как элементы накаливания или перегруженные резисторы.
Цель испытания подтвердить, что:
- проволока, нагретая до установленной температуры, не вызывает воспламенения образца;
- горючие элементы образца, которые могут быть воспламенены нагретой проволокой, имеют ограниченную продолжительность горения и не распространяют загорание на соседние части образца.
[ ГОСТ 27483-87 (МЭК 695—2—1—80)]
Метод испытания материала электромонтажной арматуры на стойкость к зажиганию ( испытание нагретой проволокой)
Температура проволочной петли должна составлять:
(850±10)°С - дляэлементов ЭА, удерживающих кабели и провода в определенном положении и служащих для их крепления к корпусу ЭА;
(950±10)°С - для элементов ЭА, непосредственно контактирующих с токопроводящими частями, и для материалов, из которых изготовлены корпуса ЭПА.
Образец считают выдержавшим испытание, если отсутствует открытое пламя или горение и свечение образца продолжается неболее 30 с после устранения источника зажигания.
[НПБ 246-97]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > испытание нагретой проволокой
-
16 Glühdraht
m <el> (in Glühlampen; oft eine Wendel) ■ filament; incandescent filament rare ; glowing filament rarem <el.hlk> (Heizelement) ■ heater wire; glow wirem <kst.qualit> (Entflammbarkeitsprüfung) ■ incandescent bar; glow wire -
17 температура для испытания и температура раскаленной проволоки
3.1 температура для испытания и температура раскаленной проволоки (test temperature and temperature of the glow-wire): Температура, до которой нагревают конец раскаленной проволоки и которую поддерживают в устойчивом состоянии до контакта с испытуемым образцом.
Источник: ГОСТ Р МЭК 60695-2-10-2011: Испытания на пожароопасность. Часть 2-10. Основные методы испытаний раскаленной проволокой. Установка испытания раскаленной проволокой и общие процедуры испытаний оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > температура для испытания и температура раскаленной проволоки
-
18 нить накала
1) Naval: heater2) Engineering: filament heater, glow wire, glower, heating filament, heating wire, hot electrode, hot filament, hot wire, incandescent filament, lamp filament3) Electronics: filament -
19 GWIT
Полимеры: Температура воспламенения от раскалённой проволоки (сокр. от Glow Wire Ignitability Temperature) -
20 Испытание раскалённой проволокой
Engineering: "glow-wire test"Универсальный русско-английский словарь > Испытание раскалённой проволокой
См. также в других словарях:
Glow plug (model engine) — For the glow plugs used in automotive diesel engines, see Glowplug A glow plug (alternatively spelled glowplug or glow plug) is a device, similar to a spark plug, used to ignite the fuel in the very small internal combustion engines typically… … Wikipedia
Glow stick — 1. Plastic casing covers the inner fluid. 2. A glass capsule covers the solution. 3. Phenyl Oxalate and fluorescent dye solution. 4. Hydrogen Peroxide solution. 5. After the glass capsule is broken and the solutions mix, the glowstick glows. A… … Wikipedia
glow plug — An electrical element located in the combustion chamber of a diesel engine which helps to heat up the air in the chamber so that the diesel fuel will be ignited more quickly. Often they are connected in series so that when one becomes defective… … Dictionary of automotive terms
Glow in the Dark Tour — Infobox concert tour concert tour name = Glow In the Dark Tour image caption= artist = Kanye West number of legs = 4 albums = Graduation start date = April 16, 2008 (North America) end date = December 7, 2008 (Australia) number of shows = 34 in… … Wikipedia
wire glow plug — A double pole glow plug with an unsheathed wire loop; now superseded by sheathed type glow plugs … Dictionary of automotive terms
open coil glow plug — See wire glow plug … Dictionary of automotive terms
open element glow plug — See wire glow plug … Dictionary of automotive terms
испытание нагретой проволокой — [ГОСТ 27483 87 (МЭК 695—2—1—80)] Испытание нагретой проволокой позволяет моделировать тепловые перегрузки, причиной которых могут стать такие источники тепла или зажигания, как элементы накаливания или перегруженные резисторы.… … Справочник технического переводчика
испытание нагретой проволокой — [ГОСТ 27483 87 (МЭК 695—2—1—80)] Испытание нагретой проволокой позволяет моделировать тепловые перегрузки, причиной которых могут стать такие источники тепла или зажигания, как элементы накаливания или перегруженные резисторы.… … Справочник технического переводчика
проверка стойкости изоляции к аномальной температуре нагрева и огню, вызванным электрическими явлениями внутри НКУ — Входит в переченьт проверок и испытаний, проводнимых на НКУ при типовых испытаниях [ГОСТ Р 51321.3 99 (МЭК 60439 3 90)] Параллельные тексты EN RU [BS EN 61439 1:2009] [ГОСТ Р МЭК 61439.1 2013] [Перевод Интент] 8.1.5.3 Resistance of insulating… … Справочник технического переводчика
температура — 3.1 температура: Средняя кинетическая энергия частиц среды, обусловленная их разнонаправленным движением в среде, находящейся в состоянии термодинамического равновесия. Источник: ГОСТ Р ЕН 306 2011: Теплообменники. Измерения и точность измерений… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации